La soluciòn es la que se muestra en la gràfica.
Se tendrìa que crear un SourceFolder llamado Imagenes, en donde se crearia un paquete que contenga una ruta similar a la mostrada y que dentro estarìan: imagenes, ficheros, etc. Estos recursos serìan accedidos y reconocidos facilmente codificando desde tu clase JAVA de la siguiente manera.
URL url_lmagen = ClassLoader.getSystemResource( org\\formatos\\jpg\\Nombre_Imagen.jpg );